DANZAR...

si no tuviaramos palabras para comunicarnos , danzariamos...

bailar un bolero es conquistar, enamorar; un tango es como hacer el amor; hay danzs para la guerra y danzas para la paz; danzas para la vida y para la muerte; para que llueva o para que deje llover...

dancemos siempre...








A10

A LOS CELOS...

A LOS CELOS

¡Oh niebla del estado más sereno,
Furia infernal, serpiente mal nacida!
¡Oh ponzoñosa víbora escondida
De verde prado en oloroso seno!

¡Oh entre el néctar de Amor mortal veneno,
Que en vaso de cristal quitas la vida!
¡Oh espada sobre mí de un pelo asida,
De la amorosa espuela duro freno!

¡Oh celo, del favor verdugo eterno!,
Vuélvete al lugar triste donde estabas,
O al reino (si allá cabes) del espanto;

Mas no cabrás allá, que pues ha tanto
Que comes de ti mesmo y no te acabas,
Mayor debes de ser que el mismo infierno.

Luis de Góngora y Argote A10

sentir l'eternitat...

esta voz me ha enamorado...


A10

AQUALUNG

1. Aqualung Sentado en un banco del parque viendo a chiquillas con mala intención. Con el moco cayendo por su nariz y sus dedos grasosos manchando sus ropas andrajosas. Secándose en el frío Sol, Sintiéndose como un pato muerto escupiendo pedazos de su agotada suerte. El Sol golpea fríamente, un viejo vagando solo. Pasando el tiempo, de la única manera que conoce. Con su pierna que le duele bastante, mientras se agacha para recoger una colilla va hacia el baño para orinarse. Sintiéndose solo cabalga hacia el Ejército con la salvación a la moda y una taza de té. Aqualung mi amigo, no empieces ansioso tú, viejo ¿ ves que soy sólo yo? Aún puedes recordar que Diciembre es nublado y helado cuando el hielo que se cuelga de tu barba grita por su agonía. Y arrebatas tus ruidosos últimos alientos con sonidos de buceo en lo más profundo del mar, y las flores florecen con locura en la primavera. 2. Cross Eyed Mary (Maria la bizca) Quién querría ser un hombre pobre, un limosnero, un ladrón, si hay un millonario en su tierra. Quién le robaría el dulce de la boca a un niño que rie si se lo puede quitar a un tipo con dinero. María la biza sigue saltando. No firma ningún contrato pero siempre sigue el juego. Cena en la villa de Hampstead un potaje muy caro, y el barbero de navaja la deja fuera de la escuela. Riéndose en el patio de recreo sin recibir patadas de los chiquillos: preferiría hacerlo con un viejo andrajoso. O puede ser que su atención está puesto en Aqualung, que mira las barandas mientras toca. A María la bizca se le hace difícil seguir adelante. Ella es la adinerada del pobre y ella lo haría por una canción. Ella le roba al adinerado pero su gracia es bueno y fuerte: Ella es la Robin Hood de Highgate ayudando al pobre a seguir adelante. 3.Chep Day Return (el regreso a los dias baratos) En la plataforma de Preston haz tu baile con tu suave zapato de shuffle. Bota la ceniza de cigarrillo que cae a tus pantalones. Y te preguntas con tristeza si la enfermera trata a tu viejo como debiera. Ella te hizo el té: te pidió tu autógrafo riéndose 4. Mother Goose (mama ganso) Mientras caminaba por Hampstead fair, me encontré con la Madre Gansa, así que la liberé, ella gritaba. Y un estudiante extranjero me preguntó si realmente habían elefantes y leones en Piccadilly Circus. Caminé por el estanque de baño para tratar de alcanzar algo de sol. Vi al menos cientos de colegialas llorando con sus pañuelos como si fuera uno. No creo que supieran que era un colegial. Y una dama barbuda me dijo que si empiezas a enfurecerte, lamentarás tu mal comportamiento. Luego el criador de pollos vino a jugar con su larga barba roja (y la rareza de su hermana: ella conduce un camión). Riendo en el terreno verdoso detonó en sus hoyos. Veinticuatro trabajadores cavando su oro. No creo que supieran que era Long John Silver. Vi a Johnny Caracortada hacer sus rondas en su jet negro mac (que no devolverá). Se lo robó a un hombre de nieve. 5.Wond'ring Aloud (pensando en voz alta) Preguntándome en voz alta cómo se sentirá hoy. Anoche sorbí el atardecer con mis manos en su pelo. Somos nuestros propios salvadores mientras comenzamos con nuestros corazones palpitando vida entre todos. Preguntándose en voz alta si los años nos tratarán bien. Mientras ella flota en la cocina, huelo el olor de la tostada mientras se escurre la mantequilla. Luego ella viene, derramando migas en la cama y muevo la cabeza. Y no es solo la entrega lo que nos hace lo que somos. 6. Up To Me (deoende de mi) Llévame a tu cine y te dejaré en un Wimpy Bar me dices que hemos llegado muy lejos ven corriendo hacia mi. Haz una escena donde el Primo Jack déjalo regresar las botellas y remendar los lentes que rompí, bien eso depende de mi. Compra una nube plateada para navegar empaca las zapatillas de tenis las vueltas de los pantalones están colgando bien, depende de mi. Los neumáticos bajo mi biciclo tu nariz lo siente como un canelón la fumadora con los dedos amarillos está viendo hacia mi. Bueno, soy un hombre trabajador común con medio pan de mantequilla y mermelada y si te complace te daré uno cuando el cobre se aleje. La estación lluviosa va a pasar el pirata del día se hunde al final y si me río muy rápido. Bien, todo dependía de mi.












7. My God (mi dios) Gente que es lo que han hecho encerrándolo en su jaula dorada. Le hicieron doblarse a tu religión, lo resucitaron de la tumba. El es el Dios de nada si es todo lo que puedes ver. Tu eres el Dios de todo, El es parte de ti y de mi. Así que inclínate sobre él gentilmente y no Lo llames para salvarte de tus gracias sociales y de los pecados que lavas para repudiar. La sangrienta Iglesia de Inglaterra en las cadenas de la historia solicita tu presencia terrenal en la vicaría para tomar el té. Y la estatua de tú-sabes-quién lo tiene fijo con su crucifijo de plástico confundiéndome sobre el quién y donde y el por qué así como de cómo recibe sus patadas. Confesando el pecado eterno los eternos sonidos de los gemidos. Le rezarás hasta el próximo Jueves por todo el Dios que puedas contar. 8.Hymn 43 (himno 43) Padre nuestro que estás en los cielos sonríe a tu hijo que está ocupado con sus juegos monetarios, sus mujeres y su pistola. Y el héroe desconocido del Oeste mató a uno o a tres indios y se hizo famoso en Hollywood para liberar al hombre blanco. Si Jesús nos salva, bueno, debería salvarse de los ensangrentados buscadores de gloria que usan su nombre en la muerte. Lo vi en la ciudad y en las montañas de la luna su cruz estaba tan ensangrentada que El no podía girar su piedra. 9. Slipstream (arroyo deslizante) La suculenta separación te envuelve y los productos de la riqueza te empujan hacia la reverencia de los propios seres sin morir y sin sin espíritu. Y presionas en la taquilla de Dios tu última moneda mientras te pasa la cuenta. Y giras en el arroyo deslizante sin razonar, eternamente, chapoteando en toda la confusión. 10.Locomotive Breath (respiracion de locomotora) En la evasiva locura de la respiracion de la lomocotora, corre el tipo más perdedor de todos los tiempos, temerario hacia su muerte. Siente el pistón rasparse al vapor que se rompe en su ceja el viejo Charlie le robó la manija y el tren no se detendrá no hay forma de bajar la velocidad. El ve a sus niños saltando las estaciones uno por uno. Su mujer y su mejor amigo en casa y divirtiéndose. Arrastrándose por el corredor en sus manos y sus rodillas el viejo Charlie le robó la manija y el tren no se detendrá no hay forma de bajar la velocidad. Escucha al silencio que grita que atrapa ángeles mientras cae. Y el ganador de todos los tiempos lo tiene por las bolas. Levanta la Biblia de Gideón abriendo en la primera página el viejo Charlie se robó la manija y el tren no se detendrá no hay forma de bajar la velocidad. 11. Wind Up (concluyendo...) Cuando era joven, me enviaron a la escuela y me enseñaron cómo no debería jugar el juego. No me importó que me desearan el éxito, o me dijesen que era un tonto. Así que me fui en la mañana con su Dios bajo mi brazo sus medias sonrisas de mierda y su libro de reglas. Así que le hice a este Dios una pregunta y me respondió de una manera firme, Dijo que no era del tipo de persona que se rebobina los Domingos. Así que esto va para mi antiguo director de escuela (y a quien le interese); antes que acabe quisiera decir mis plegarias No te creo: lo tienes todo al revés, no eres la clase de gente que se rebobina los Domingos. Bueno, me pueden excomulgar a mi camino al colegio dominical y que todos esos obispos armonicen estas líneas como se atreven a decirme que soy el hijo de mi padre cuando eso fue sólo un accidente al nacer. Prefiero tratar de componer una mejor canción porque esa es la honesta medida de mi valor. En tu pompa y toda tu gloria tú eres más pobre que yo.






A10

curriculum

CURRICULUM



El cuento es muy sencillo
usted nace
contempla atribulado
el rojo azul del cielo
el pájaro que emigra
el torpe escarabajo
que su zapato aplastará
valiente


usted sufre
reclama por comida
y por costumbre
por obligación
llora limpio de culpas
extenuado
hasta que el sueño lo descalifica


usted ama
se transfigura y ama
por una eternidad tan provisoria
que hasta el orgullo se le vuelve tierno
y el corazón profético
se convierte en escombros


usted aprende
y usa lo aprendido
para volverse lentamente sabio
para saber que al fin el mundo es esto
en su mejor momento una nostalgia
en su peor momento un desamparo
y siempre siempre
un lío


entonces
usted muere.




Mario Benedetti









A10

DER STEPPENWOLF

Der Steppenwolf


Ich Steppenwolf trabe und trabe,
Die Welt liegt voll Schnee,
Vom Birkenbaum flügelt der Rabe,
Aber nirgends ein Hase, nirgends ein Reh!

In die Rehe bin ich so verliebt,
Wenn ich doch eins fände!
Ich nähm's in die Zähne, in die Hände,
Das ist das Schönste, was es gibt.

Ich wäre der Holden so von Herzen gut,
Fräße mich tief in ihre zärtlichen Keulen,
Tränke mich satt an ihrem hellroten Blut,
Um nachher die ganze Nacht einsam zu heulen.

Sogar mit einem Hasen war ich zufrieden,
Süß schmeckt sein warmes Fleisch in der Nacht—
Ach, ist denn alles von mir geschieden,
Was das Leben ein bißchen fröhlicher macht?

An meinem Schwanz ist das Haar schon grau,
Auch kann ich nicht mehr ganz deutlich sehen,
Schon vor Jahren starb meine liebe Frau.
Und nun trab ich und träume von Rehen,

Trabe und träume von Hasen,
Höre den Wind in der Winternacht blasen,
Tränke mit Schnee meine brennende Kehle,
Trage dem Teufel zu meine arme Seele.





EL Lobo Estepario


Yo voy, lobo estepario, trotando
por el mundo de nieve cubierto;
del abedul sale un cuervo volando,
y no cruzan ni liebres ni corzas el campo desierto.

Me enamora una corza ligera,
en el mundo no hay nada tan lindo y hermoso;
con mis dientes y zarpas de fiera
destrozara su cuerpo sabroso.

Y volviera mi afán a mi amada,
en sus muslos mordiendo la carne blanquísima
y saciando mi sed un su sangre por mí derramada,
para aullar luego solo en la noche tristísima.

Una liebre bastara también a mi anhelo;
dulce sabe su carne en la noche callada y oscura.
¡Ay! ¿Por qué me abandona en letal desconsuelo
de la vida la parte más noble y más pura?

Vetas grises adquiere mi rabo peludo;
voy perdiendo la vista, me atacan las fiebres;
hace tiempo que estoy sin hogar y viudo
y que troto y que sueño con corzas y liebres

que mi triste destino me ahuyenta y espanta.
Oigo al aire soplar en la noche de invierno,
hundo en nieve mi ardiente garganta,
y así voy llevando mi mísera alma al infierno.

Hermann Hesse
( de El Lobo estepario,1927)



A10

para Olivia...

para Livi...

Ojos achinados que muestran ilusión…

Luminosos, vivarachos, son la puerta de tu alma

Insólitamente hermosos, sorprendentemente tímidos…

Ven todo aquello que en tu vida pasa, asimilan y enamoran

Investigan incesantes, me intimidan y deslumbran…

Amor mío, espejo son , que me muestran mas hermoso.

Julian G.





A10